Przenje ili DVD burning je proces prenosenja skinutog filma s kompjutera na DVD disk za gledanje na TV-u. Da bi se to postiglo nije vise potrebno kupovati komercijalne programe niti se truditi sa skidanjem pirata sa Interneta sto ce nam ustediti ne samo novac vec i glavobolju nakon sto nam neko uvali virus.
Mi imamo tutorijal za skidanje torenta na ispravan nacin na mojoj stranici.
Predstavljam vam jedan od najkvalitetnijih programa za przenje DVD Flick. Program je besplatan, ne posjeduje nikakve spijune ili viruse, stalno se unaprijedjuje i naravno svi programeri svijeta su dobrodosli da ucestvuju u razvoju programa sto ukljucuje i nase programere. Omogucava vam ne samo da przite DVD vec i da ga editujete, dodate muziku i tekst…kao pravi profesionalac.
Ja sam probala program i radi bez problema. Za vas sam prevela i dopunila tutorijal koji se nalazi na oficijelnoj DVD Flick stranici.
DVD FLICK – Tutorijal na Bosanskom jeziku
Skinite i otvorite DVD Flick
Kad skinete i instalirate DVD Flick program za przenje (burning) filmova na DVD disk za gledanje na televizoru pojavit ce vam se ovaj ekran. (Zatvorite dodatni ekran sa savjetima).
Glavni DVD Flick Interfejs
Na vrhu s lijeva na desno imate sledece opcije:
- New Project – Tu opciju birate da pocnete obradu novog filma na kome nikad prije niste radili. Ako pravite prvi projekat klikanje na to dugme nece pokazati nikakve promijene.
- Open Project – Ovdje otvarate projekat koji ste zapoceli.
- Save project – Ovdje kliknete da save (spasite) promjene.
- Project settings – Ovu opciju izaberete kad odredjujete glavnu konfiguraciju (vidi tutorijal)
- Menu settings – Obrada Navigacije (menu)
- Create DVD – Kad zavrsite sa obradom ovo je zavrni korak
Opcije s desne strane od vrha nanize:
- Add title – Ovdje dodajete filmove.
- Edit title – ovdje radite editing
- Remove title – ukloni film koji ne zelis
- Move up – Pomakni gore (redosljed filmova ili pod naslove)
- Move down – pomakni dole
- Compact list – Ovo dugme mijenja izgled prikaza (klikni i vidi kako izgleda)
Dno ekrana
- Browse – Ovdje kliknete da odredite gdje zelite da se film enkodira.
Detaljniji tutorijal za korstenje DVD Flicka
Ovaj kratki tutorijal opisuje osnove koriscenja DVD Flicka. Verzije DVD Flicka koja je opisana je 1.3.0.0
Prvi korak: Dodaj filmove
Klikni na Add title dugmic i selektiraj jednu ili vise videa koje zelis da dodas. Mada DVD Flick koristi rijec title to se ne odnosi na naslove vec na pojedine filmove koje imate. Ako su filmovi kratki stavit cete vise filmova za obradu ako je film dug onda koristite samo jedan film.
Dodavanje filmova za przenje u DVD Flick program
Drugi korak: Editiranje (manipulacija) filma
Svako dodati film se moze editovati tako sto cete dva puta kliknuti na njega ili kliknete jednom i pritisnete Edit title dugme. Editovanje vam omogucava da odredite koliko ce dijelova film imati bilo tako sto cete odlomcima dati broj ili vremenski interval.
Isto tako tu mozete dodati muziku ili neku drugu zvucnu pratnju, mozete dodati tekst ili cak neki drugi film.
Treci korak: Konfiguracija projekta
Klikni na Project settings dugme da odredis konfiguraciju projekta.
Konfiguracija DVD Flicka
Minimum koji treba da odredite na ovom mjestu je Target size u General sekciji, i Target format, i Encodin profile pod Video sekcijom.
- Target size zavisi od diska koji cete koristiti za przenje svog projekta. Normalno se koristi DVD-5 i (4.3 Gb), ali ako zelite da koristite dual layer disk ili neki drugi format, onda mozete i to odabrati.
- Za Target Format, izaberite onaj koji odgovara formatu vaseg DVD playera. Za Evropske, Azijske, Africke i za Okeaniju izaberite PAL, ukoliko ste u Americi onda koristite NTSC. Neki DVD playeri koriste i jedan i drugi format i ako je vas takav onda izaberite Mixed format. Kad koristite Mixed format onda ce svako filmu biti dat PAL ili NTSC format automatski.
- Za Encoding profile, morat cete da odlucite sta vam je vazno; vrijeme koje je potrebno da se film enkodira ili kvalitet. U principu Fast (brzi) nudi zadovoljavajuci kvalitet slike dok skoro nema nikakve razlike izmedju Normalnog i Best (najboljeg) kvaliteta. Ukoliko pravite film koji ce biti oko 3 sata dug, ne preporucuje se koriscenje brze (fast) opcije vec se preporucuje Normal ili Bese (najbolji) da bi se sacuvao kvalitet slike.
Cetvrti korak: Odredi datoteku za projekat
Na dnu aplikacije mozete izabrati mjesto na vasem kompjuteru gdje zelite da vam DVD Flick smjesti enkodirani film kao i log datoteku samog procesa. Vazno je da vam je datoteka na brzom hard drajvu gdje ima dovoljno mjesta. Koliko vam mjesta treba mozete vidjeti na donjoj desnoj strani DVD Flickovog prozora. Niposto nemoj to da pokusas da to stavis direktno na DVD jer DVD Flick mora da prvo smjesti sve na kompjuter prije nego sto moze prziti disk.
Peti korak: Przenje
DVD Flick moze prziti vas enkodirani projekat direktno na disk ukoliko se uspjesno kompletira.
DVD przenje filma na DVD
Da bi to uradili morate selektirati Burn project to disc opciju u Project Settings, i Burning. Ime diska moze da bude odredjen kao ime onako kako ga vas kompjuter pokazuje ali nece biti koristen u DVD playeru. Pazi da izaberes ispravan drajver i da imas disk ubacen prije nego zapocnes da enkodiras.
Ukoliko radje zelite da imate samo ISO image od DVD-a koji pravite i przite poslije onda izaberi Create ISI image opciju, i ubaci ime diska.
Sesti Korak: Enkodiranje
Kad zavrsite sa projektom prvo ga spasite. Onda kliknite na Create DVD dugme i enkoding proces ce zapoceti pod uslovom da imate dovoljno slobodnog prostora na kompjuteru. Brzina enkodiranja zavisi od brzine vaseg kompjutera zato je najbolje da pustite da se proces obavi preko noci ili treba da napravite vecu pauzu.
Dodaj podnaslove
Da bi dodali podnaslove treba samo da editujete film tako sto cete selektirati Subtitle i koristeci Add dugme dodajte sve podnaslove za svaki odlomak posebno. Ukoliko pobrkate redosljed podnaslova mozete ih ispremjestati koristeci dugmice sa strelicama.
Dodajte podnaslov u DVD Fliku
Ukoliko zelite da izmjenite jezik, font, velicinu slova i poziciju podnaslova onda ih selektirajte i kliknite na Edit. otvorit ce vam se prozorcic u kome mozete izmijeniti dosta stvari koje se odnose na naslove. Kad kliknete na small preview vidjet cete kako ce vase promjene izgledati nakon sto ih spasite (save)
Za promjenu jezika kliknete na language setting gdje se mijenja jezik na kome ce podnaslovi biti pisani. Opcija pod nazivom character set se koristi da bi se programu dale instrukcije koju vrstu slova da koristi. za Kineski recimo bira se BIG5 ili GB2312.
Dugme pod nazivom Auto-fit ce odrediti velicinu slova tako se da duzina naslova uklopi u ekran ispravno.
Ukoliko izaberete Default opciju onda ce program sam automatski prikazati naslov filma na pocetku. Uvijek ce se prikazati samo prvi naslov.
Dodavanje zvuka
Dobar primjer za dodavanje zvuka je recimo dodavanje alternativne naracije ili muzike uz film.
Dodavanje Audio klipova u DVD Flick
Nakon sto ste dodali film i nakon editovanja otidjite na Audio track sekciju. Tamo mozes kliknuti na Add (dodaj) dugme koje ce vam dati mogucnost da dodate zvucni (audio) klip. Ukoliko izaberete video ili cijelu datoteku sa vise audio klipova onda ce vas program pitati koji audio zelite da dodate.
Dodaj navigaciju (menue)
Ukoliko dodajes vise filmova na jedan DVD onda bi bilo dobro da napravite navigaciju tako da mozete da izaberete koji film zelite da gledate s liste koja ce imati naslov i sliku (thumbnail).
Dodavanje navigacije u DVD Flicku
Za dodavanje navigacije idi na Menu settings. Ovdje mozete da izaberete sablon koji ce pokazati navigaciju i klikanjem na Preview mozete vidjeti kako ce konacna navigacija izgledati. Da bi izasli iz prezentacije kliknite na ESC dugme na svom kompjuteru ili klikni desnim misem na prezentaciju. Nakon sto se odlucite za sablon koji zelite da koristite cekiraj Enable menu tako da navigacija bude ukljucena u przenje.
Mozete takodje izabrati sablone koji ce vam dozvoliti da odaberete audio ili podnaslov filma koji gledate. Pristup toj opciji imate direktno na vasem DVD playeru koji mozete aktivirati s vasem daljinskom tako sto cete pritisnuti dugme koje inace koristite za Audio ili Subtitle .
Link: DVD Flick
